The keyboard event is tested two times: first time with the original key property, second time with the key property derived from the key code. This is done to support non-English shortcuts (which may be added by wiki administrators).