diff --git a/history/histweb/histview.go b/history/histweb/histview.go
index 5eaf12a..0ec3180 100644
--- a/history/histweb/histview.go
+++ b/history/histweb/histview.go
@@ -132,7 +132,7 @@ var (
 {{define "count post"}}свежих правок{{end}}
 {{define "subscribe via"}}Подписаться через <a href="/recent-changes-rss">RSS</a>, <a href="/recent-changes-atom">Atom</a> или <a href="/recent-changes-json">JSON-ленту</a>.{{end}}
 {{define "recent changes"}}Свежие правки{{end}}
-{{define "n recent changes"}}{{.}} недавн{{if eq . 1}}ее изменение{{else if le . 4}}недавних изменения{{else}}недавних изменений{{end}}{{end}}
+{{define "n recent changes"}}{{.}} недавн{{if eq . 1}}ее изменение{{else if le . 4}}их изменения{{else}}их изменений{{end}}{{end}}
 {{define "recent empty"}}Правки не найдены.{{end}}
 `
 	chainPrimitiveDiff, chainRecentChanges, chainHistory viewutil.Chain
diff --git a/history/histweb/view_recent_changes.html b/history/histweb/view_recent_changes.html
index 3cf45f4..0dececc 100644
--- a/history/histweb/view_recent_changes.html
+++ b/history/histweb/view_recent_changes.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 		{{block "count pre" .}}See{{end}}
 		{{ $editCount := .EditCount }}
 		{{range $i, $m := .Stops }}
-			{{if $i | gt 0}}
+			{{if gt $i 0}}
 				<span aria-hidden="true">|</span>
 			{{end}}
 			{{if $m | eq $editCount}}