diff --git a/internal/user/user.go b/internal/user/user.go
index 27f142f..6aa500a 100644
--- a/internal/user/user.go
+++ b/internal/user/user.go
@@ -37,8 +37,8 @@ var minimalRights = map[string]int{
 	"upload-binary":        1,
 	"rename":               1,
 	"upload-text":          1,
-	"add-to-category":      2,
-	"remove-from-category": 2,
+	"add-to-category":      1,
+	"remove-from-category": 1,
 	"remove-media":         2,
 	"update-header-links":  3,
 	"delete":               3,
diff --git a/web/cats.go b/web/cats.go
index 931617b..060c2f8 100644
--- a/web/cats.go
+++ b/web/cats.go
@@ -128,7 +128,7 @@ func handlerAddToCategory(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		http.Redirect(w, rq, redirectTo, http.StatusSeeOther)
 		return
 	}
-	log.Println(user.FromRequest(rq).Name, "added", hyphaName, "to", catName)
+	slog.Info(user.FromRequest(rq).Name, "added", hyphaName, "to", catName)
 	categories.AddHyphaToCategory(hyphaName, catName)
 	http.Redirect(w, rq, redirectTo, http.StatusSeeOther)
 }