diff --git a/http_mutators.go b/http_mutators.go
index 31f9915..aa669c0 100644
--- a/http_mutators.go
+++ b/http_mutators.go
@@ -153,20 +153,22 @@ func handlerUploadText(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		return
 	}
 	if !isOld {
-		HyphaStorage[hyphaName] = &HyphaData{
+		hd := HyphaData{
 			textType: TextGemini,
 			textPath: fullPath,
 		}
+		HyphaStorage[hyphaName] = &hd
+		hyphaData = &hd
 	} else {
 		hyphaData.textType = TextGemini
 		hyphaData.textPath = fullPath
 	}
-	http.Redirect(w, rq, "/page/"+hyphaName, http.StatusSeeOther)
 	history.Operation(history.TypeEditText).
 		WithFiles(fullPath).
 		WithMsg(fmt.Sprintf("Edit ‘%s’", hyphaName)).
 		WithSignature("anon").
 		Apply()
+	http.Redirect(w, rq, "/page/"+hyphaName, http.StatusSeeOther)
 }
 
 // handlerUploadBinary uploads a new binary part for the hypha.
@@ -203,10 +205,12 @@ func handlerUploadBinary(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		log.Println(err)
 	}
 	if !isOld {
-		HyphaStorage[hyphaName] = &HyphaData{
+		hd := HyphaData{
 			binaryPath: fullPath,
 			binaryType: mimeType,
 		}
+		HyphaStorage[hyphaName] = &hd
+		hyphaData = &hd
 	} else {
 		if hyphaData.binaryPath != fullPath {
 			if err := history.Rename(hyphaData.binaryPath, fullPath); err != nil {
@@ -224,10 +228,10 @@ func handlerUploadBinary(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		return
 	}
 	log.Println("Written", len(data), "of binary data for", hyphaName, "to path", fullPath)
-	http.Redirect(w, rq, "/page/"+hyphaName, http.StatusSeeOther)
 	history.Operation(history.TypeEditText).
 		WithFiles(fullPath, hyphaData.binaryPath).
 		WithMsg(fmt.Sprintf("Upload binary part for ‘%s’ with type ‘%s’", hyphaName, mimeType.Mime())).
 		WithSignature("anon").
 		Apply()
+	http.Redirect(w, rq, "/page/"+hyphaName, http.StatusSeeOther)
 }
diff --git a/templates/delete.qtpl.go b/templates/delete.qtpl.go
index ee48b06..f016775 100644
--- a/templates/delete.qtpl.go
+++ b/templates/delete.qtpl.go
@@ -1,151 +1,151 @@
-// Code generated by qtc from "http_delete.qtpl". DO NOT EDIT.
+// Code generated by qtc from "delete.qtpl". DO NOT EDIT.
 // See https://github.com/valyala/quicktemplate for details.
 
 // This dialog is to be shown to a user when they try to delete a hypha.
 
-//line templates/http_delete.qtpl:2
+//line templates/delete.qtpl:2
 package templates
 
-//line templates/http_delete.qtpl:2
+//line templates/delete.qtpl:2
 import (
 	qtio422016 "io"
 
 	qt422016 "github.com/valyala/quicktemplate"
 )
 
-//line templates/http_delete.qtpl:2
+//line templates/delete.qtpl:2
 var (
 	_ = qtio422016.Copy
 	_ = qt422016.AcquireByteBuffer
 )
 
-//line templates/http_delete.qtpl:2
+//line templates/delete.qtpl:2
 func StreamDeleteAskHTML(qw422016 *qt422016.Writer, hyphaName string, isOld bool) {
-//line templates/http_delete.qtpl:2
+//line templates/delete.qtpl:2
 	qw422016.N().S(`
 <main>
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:4
+//line templates/delete.qtpl:4
 	streamnavHTML(qw422016, hyphaName, "delete-ask")
-//line templates/http_delete.qtpl:4
+//line templates/delete.qtpl:4
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:5
+//line templates/delete.qtpl:5
 	if isOld {
-//line templates/http_delete.qtpl:5
+//line templates/delete.qtpl:5
 		qw422016.N().S(`
 	<section>
 		<h1>Delete `)
-//line templates/http_delete.qtpl:7
+//line templates/delete.qtpl:7
 		qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:7
+//line templates/delete.qtpl:7
 		qw422016.N().S(`?</h1>
 		<p>Do you really want to delete hypha <em>`)
-//line templates/http_delete.qtpl:8
+//line templates/delete.qtpl:8
 		qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:8
+//line templates/delete.qtpl:8
 		qw422016.N().S(`</em>?</p>
 		<p>In this version of MycorrhizaWiki you cannot undelete a deleted hypha but the history can still be accessed.</p>
 		<p><a href="/delete-confirm/`)
-//line templates/http_delete.qtpl:10
+//line templates/delete.qtpl:10
 		qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:10
+//line templates/delete.qtpl:10
 		qw422016.N().S(`"><strong>Confirm</strong></a></p>
 		<p><a href="/page/`)
-//line templates/http_delete.qtpl:11
+//line templates/delete.qtpl:11
 		qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:11
+//line templates/delete.qtpl:11
 		qw422016.N().S(`">Cancel</a></p>
 	</section>
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:13
+//line templates/delete.qtpl:13
 	} else {
-//line templates/http_delete.qtpl:13
+//line templates/delete.qtpl:13
 		qw422016.N().S(`
 	`)
-//line templates/http_delete.qtpl:14
+//line templates/delete.qtpl:14
 		streamcannotDeleteDueToNonExistence(qw422016, hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:14
+//line templates/delete.qtpl:14
 		qw422016.N().S(`
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:15
+//line templates/delete.qtpl:15
 	}
-//line templates/http_delete.qtpl:15
+//line templates/delete.qtpl:15
 	qw422016.N().S(`
 </main>
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 }
 
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 func WriteDeleteAskHTML(qq422016 qtio422016.Writer, hyphaName string, isOld bool) {
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	StreamDeleteAskHTML(qw422016, hyphaName, isOld)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 }
 
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 func DeleteAskHTML(hyphaName string, isOld bool) string {
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	WriteDeleteAskHTML(qb422016, hyphaName, isOld)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 	return qs422016
-//line templates/http_delete.qtpl:17
+//line templates/delete.qtpl:17
 }
 
-//line templates/http_delete.qtpl:19
+//line templates/delete.qtpl:19
 func streamcannotDeleteDueToNonExistence(qw422016 *qt422016.Writer, hyphaName string) {
-//line templates/http_delete.qtpl:19
+//line templates/delete.qtpl:19
 	qw422016.N().S(`
 	<section>
 		<h1>Cannot delete `)
-//line templates/http_delete.qtpl:21
+//line templates/delete.qtpl:21
 	qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:21
+//line templates/delete.qtpl:21
 	qw422016.N().S(`</h1>
 		<p>This hypha does not exist.</p>
 		<p><a href="/page/`)
-//line templates/http_delete.qtpl:23
+//line templates/delete.qtpl:23
 	qw422016.E().S(hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:23
+//line templates/delete.qtpl:23
 	qw422016.N().S(`">Go back</a></p>
 	</section>
 `)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 }
 
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 func writecannotDeleteDueToNonExistence(qq422016 qtio422016.Writer, hyphaName string) {
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	streamcannotDeleteDueToNonExistence(qw422016, hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 }
 
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 func cannotDeleteDueToNonExistence(hyphaName string) string {
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	writecannotDeleteDueToNonExistence(qb422016, hyphaName)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 	return qs422016
-//line templates/http_delete.qtpl:25
+//line templates/delete.qtpl:25
 }