diff --git a/main.go b/main.go
index bfa549c..40a1f9e 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -7,6 +7,7 @@ package main
 import (
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae/categories"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/migration"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"log"
 	"os"
 
@@ -41,6 +42,7 @@ func main() {
 	log.Println("Using Git storage at", files.HyphaeDir())
 
 	// Init the subsystems:
+	viewutil.Init()
 	hyphae.Index(files.HyphaeDir())
 	backlinks.IndexBacklinks()
 	go backlinks.RunBacklinksConveyor()
diff --git a/views/admin.go b/views/admin.go
index dd89e2b..3a383d2 100644
--- a/views/admin.go
+++ b/views/admin.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package views
 
 import (
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"html/template"
 	"io"
 	"log"
@@ -25,7 +26,7 @@ var (
 	adminTemplatesRu *template.Template
 )
 
-func localizedAdminTemplates(meta Meta) *template.Template {
+func localizedAdminTemplates(meta viewutil.Meta) *template.Template {
 	if meta.Lc.Locale == "ru" {
 		return adminTemplatesRu
 	}
@@ -59,7 +60,7 @@ func init() {
 		template.Must(adminTemplatesEn.Clone()).Parse(adminTranslationRu))
 }
 
-func AdminPanel(meta Meta) {
+func AdminPanel(meta viewutil.Meta) {
 	var buf strings.Builder
 	err := localizedAdminTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "panel", nil)
 	if err != nil {
diff --git a/views/base.go b/views/base.go
index df5464c..1fc4ccd 100644
--- a/views/base.go
+++ b/views/base.go
@@ -2,28 +2,7 @@ package views
 
 import (
 	"embed"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
-	"io"
-	"net/http"
 )
 
-// Meta is a bundle of common stuffs used by views, templates.
-type Meta struct {
-	Lc        *l18n.Localizer
-	U         *user.User
-	W         io.Writer
-	PageTitle string
-}
-
-// MetaFrom makes a Meta from the given data. You are meant to further modify it.
-func MetaFrom(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) Meta {
-	return Meta{
-		Lc: l18n.FromRequest(rq),
-		U:  user.FromRequest(rq),
-		W:  w,
-	}
-}
-
 //go:embed *.html
 var fs embed.FS
diff --git a/views/categories.go b/views/categories.go
index f377a73..665ac0f 100644
--- a/views/categories.go
+++ b/views/categories.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package views
 import (
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae/categories"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"html/template"
 	"io"
 	"log"
@@ -39,14 +40,14 @@ func init() {
 	categoryTemplatesRu = template.Must(template.Must(categoryTemplatesEn.Clone()).Parse(categoriesRu))
 }
 
-func localizedCatTemplates(meta Meta) *template.Template {
+func localizedCatTemplates(meta viewutil.Meta) *template.Template {
 	if meta.Lc.Locale == "ru" {
 		return categoryTemplatesRu
 	}
 	return categoryTemplatesEn
 }
 
-func localizedCatTemplateAsString(meta Meta, name string, datum ...interface{}) string {
+func localizedCatTemplateAsString(meta viewutil.Meta, name string, datum ...interface{}) string {
 	var buf strings.Builder
 	var err error
 	if len(datum) == 1 {
@@ -61,7 +62,7 @@ func localizedCatTemplateAsString(meta Meta, name string, datum ...interface{})
 	return buf.String()
 }
 
-func categoryCard(meta Meta, hyphaName string) string {
+func categoryCard(meta viewutil.Meta, hyphaName string) string {
 	var buf strings.Builder
 	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category card", struct {
 		HyphaName               string
@@ -78,7 +79,7 @@ func categoryCard(meta Meta, hyphaName string) string {
 	return buf.String()
 }
 
-func CategoryPage(meta Meta, catName string) {
+func CategoryPage(meta viewutil.Meta, catName string) {
 	var buf strings.Builder
 	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category page", struct {
 		CatName                 string
@@ -103,7 +104,7 @@ func CategoryPage(meta Meta, catName string) {
 	}
 }
 
-func CategoryList(meta Meta) {
+func CategoryList(meta viewutil.Meta) {
 	var buf strings.Builder
 	err := localizedCatTemplates(meta).ExecuteTemplate(&buf, "category list", struct {
 		Categories []string
diff --git a/views/nav.qtpl b/views/nav.qtpl
index 097c7f1..132beb3 100644
--- a/views/nav.qtpl
+++ b/views/nav.qtpl
@@ -4,6 +4,7 @@
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae" %}
+{% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil" %}
 
 {% func hyphaInfoEntry(h hyphae.Hypha, u *user.User, action, displayText string) %}
 {% if u.CanProceed(action) %}
@@ -13,7 +14,7 @@
 {% endif %}
 {% endfunc %}
 
-{% func hyphaInfo(meta Meta, h hyphae.Hypha) %}
+{% func hyphaInfo(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha) %}
 {% code
 	u := meta.U
 	lc := meta.Lc
diff --git a/views/nav.qtpl.go b/views/nav.qtpl.go
index ee546a7..3965210 100644
--- a/views/nav.qtpl.go
+++ b/views/nav.qtpl.go
@@ -22,270 +22,273 @@ import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
 //line views/nav.qtpl:6
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae"
 
-//line views/nav.qtpl:8
+//line views/nav.qtpl:7
+import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
+
+//line views/nav.qtpl:9
 import (
 	qtio422016 "io"
 
 	qt422016 "github.com/valyala/quicktemplate"
 )
 
-//line views/nav.qtpl:8
+//line views/nav.qtpl:9
 var (
 	_ = qtio422016.Copy
 	_ = qt422016.AcquireByteBuffer
 )
 
-//line views/nav.qtpl:8
+//line views/nav.qtpl:9
 func streamhyphaInfoEntry(qw422016 *qt422016.Writer, h hyphae.Hypha, u *user.User, action, displayText string) {
-//line views/nav.qtpl:8
+//line views/nav.qtpl:9
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:9
+//line views/nav.qtpl:10
 	if u.CanProceed(action) {
-//line views/nav.qtpl:9
+//line views/nav.qtpl:10
 		qw422016.N().S(`
 <li class="hypha-info__entry hypha-info__entry_`)
-//line views/nav.qtpl:10
+//line views/nav.qtpl:11
 		qw422016.E().S(action)
-//line views/nav.qtpl:10
+//line views/nav.qtpl:11
 		qw422016.N().S(`">
 	<a class="hypha-info__link" href="/`)
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.E().S(action)
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.N().S(`/`)
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.N().S(`">`)
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.E().S(displayText)
-//line views/nav.qtpl:11
+//line views/nav.qtpl:12
 		qw422016.N().S(`</a>
 </li>
 `)
-//line views/nav.qtpl:13
+//line views/nav.qtpl:14
 	}
-//line views/nav.qtpl:13
+//line views/nav.qtpl:14
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 }
 
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 func writehyphaInfoEntry(qq422016 qtio422016.Writer, h hyphae.Hypha, u *user.User, action, displayText string) {
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, action, displayText)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 }
 
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 func hyphaInfoEntry(h hyphae.Hypha, u *user.User, action, displayText string) string {
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	writehyphaInfoEntry(qb422016, h, u, action, displayText)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 	return qs422016
-//line views/nav.qtpl:14
+//line views/nav.qtpl:15
 }
 
-//line views/nav.qtpl:16
-func streamhyphaInfo(qw422016 *qt422016.Writer, meta Meta, h hyphae.Hypha) {
-//line views/nav.qtpl:16
+//line views/nav.qtpl:17
+func streamhyphaInfo(qw422016 *qt422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha) {
+//line views/nav.qtpl:17
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:18
+//line views/nav.qtpl:19
 	u := meta.U
 	lc := meta.Lc
 	backs := backlinks.BacklinksCount(h)
 
-//line views/nav.qtpl:21
+//line views/nav.qtpl:22
 	qw422016.N().S(`
 <nav class="hypha-info">
 	<ul class="hypha-info__list">
 		`)
-//line views/nav.qtpl:24
+//line views/nav.qtpl:25
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "history", lc.Get("ui.history_link"))
-//line views/nav.qtpl:24
+//line views/nav.qtpl:25
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/nav.qtpl:25
+//line views/nav.qtpl:26
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "rename", lc.Get("ui.rename_link"))
-//line views/nav.qtpl:25
+//line views/nav.qtpl:26
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/nav.qtpl:26
+//line views/nav.qtpl:27
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "delete", lc.Get("ui.delete_link"))
-//line views/nav.qtpl:26
+//line views/nav.qtpl:27
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/nav.qtpl:27
+//line views/nav.qtpl:28
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "text", lc.Get("ui.text_link"))
-//line views/nav.qtpl:27
+//line views/nav.qtpl:28
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/nav.qtpl:28
+//line views/nav.qtpl:29
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "media", lc.Get("ui.media_link"))
-//line views/nav.qtpl:28
+//line views/nav.qtpl:29
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/nav.qtpl:29
+//line views/nav.qtpl:30
 	streamhyphaInfoEntry(qw422016, h, u, "backlinks", lc.GetPlural("ui.backlinks_link", backs))
-//line views/nav.qtpl:29
+//line views/nav.qtpl:30
 	qw422016.N().S(`
 	</ul>
 </nav>
 `)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 }
 
-//line views/nav.qtpl:32
-func writehyphaInfo(qq422016 qtio422016.Writer, meta Meta, h hyphae.Hypha) {
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
+func writehyphaInfo(qq422016 qtio422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha) {
+//line views/nav.qtpl:33
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	streamhyphaInfo(qw422016, meta, h)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 }
 
-//line views/nav.qtpl:32
-func hyphaInfo(meta Meta, h hyphae.Hypha) string {
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
+func hyphaInfo(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha) string {
+//line views/nav.qtpl:33
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	writehyphaInfo(qb422016, meta, h)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 	return qs422016
-//line views/nav.qtpl:32
+//line views/nav.qtpl:33
 }
 
-//line views/nav.qtpl:34
+//line views/nav.qtpl:35
 func streamsiblingHyphae(qw422016 *qt422016.Writer, siblings string, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/nav.qtpl:34
+//line views/nav.qtpl:35
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:35
+//line views/nav.qtpl:36
 	if cfg.UseSiblingHyphaeSidebar {
-//line views/nav.qtpl:35
+//line views/nav.qtpl:36
 		qw422016.N().S(`
 <aside class="sibling-hyphae layout-card">
 	<h2 class="sibling-hyphae__title layout-card__title">`)
-//line views/nav.qtpl:37
+//line views/nav.qtpl:38
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.sibling_hyphae"))
-//line views/nav.qtpl:37
+//line views/nav.qtpl:38
 		qw422016.N().S(`</h2>
 	`)
-//line views/nav.qtpl:38
+//line views/nav.qtpl:39
 		qw422016.N().S(siblings)
-//line views/nav.qtpl:38
+//line views/nav.qtpl:39
 		qw422016.N().S(`
 </aside>
 `)
-//line views/nav.qtpl:40
+//line views/nav.qtpl:41
 	}
-//line views/nav.qtpl:40
+//line views/nav.qtpl:41
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 }
 
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 func writesiblingHyphae(qq422016 qtio422016.Writer, siblings string, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	streamsiblingHyphae(qw422016, siblings, lc)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 }
 
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 func siblingHyphae(siblings string, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	writesiblingHyphae(qb422016, siblings, lc)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 	return qs422016
-//line views/nav.qtpl:41
+//line views/nav.qtpl:42
 }
 
-//line views/nav.qtpl:43
+//line views/nav.qtpl:44
 func StreamSubhyphae(qw422016 *qt422016.Writer, subhyphae string, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/nav.qtpl:43
+//line views/nav.qtpl:44
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:44
+//line views/nav.qtpl:45
 	if strings.TrimSpace(subhyphae) != "" {
-//line views/nav.qtpl:44
+//line views/nav.qtpl:45
 		qw422016.N().S(`
 <section class="subhyphae">
 	<h2 class="subhyphae__title">`)
-//line views/nav.qtpl:46
+//line views/nav.qtpl:47
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.subhyphae"))
-//line views/nav.qtpl:46
+//line views/nav.qtpl:47
 		qw422016.N().S(`</h2>
 	<nav class="subhyphae__nav">
 		<ul class="subhyphae__list">
 		`)
-//line views/nav.qtpl:49
+//line views/nav.qtpl:50
 		qw422016.N().S(subhyphae)
-//line views/nav.qtpl:49
+//line views/nav.qtpl:50
 		qw422016.N().S(`
 		</ul>
 	</nav>
 </section>
 `)
-//line views/nav.qtpl:53
+//line views/nav.qtpl:54
 	}
-//line views/nav.qtpl:53
+//line views/nav.qtpl:54
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 }
 
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 func WriteSubhyphae(qq422016 qtio422016.Writer, subhyphae string, lc *l18n.Localizer) {
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	StreamSubhyphae(qw422016, subhyphae, lc)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 }
 
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 func Subhyphae(subhyphae string, lc *l18n.Localizer) string {
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	WriteSubhyphae(qb422016, subhyphae, lc)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 	return qs422016
-//line views/nav.qtpl:54
+//line views/nav.qtpl:55
 }
diff --git a/views/readers.qtpl b/views/readers.qtpl
index 116f0e9..4eb397d 100644
--- a/views/readers.qtpl
+++ b/views/readers.qtpl
@@ -10,6 +10,7 @@
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/tree" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util" %}
+{% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil" %}
 
 {% func MediaMenu(rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) %}
 {% code
@@ -85,7 +86,7 @@
 If `contents` == "", a helpful message is shown instead.
 
 If you rename .prevnext, change the docs too.
-{% func Hypha(meta Meta, h hyphae.Hypha, contents string) %}
+{% func Hypha(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) %}
 {% code
 	siblings, subhyphae, prevHyphaName, nextHyphaName := tree.Tree(h.CanonicalName())
 	lc := meta.Lc
diff --git a/views/readers.qtpl.go b/views/readers.qtpl.go
index 06ffd59..90e6540 100644
--- a/views/readers.qtpl.go
+++ b/views/readers.qtpl.go
@@ -37,599 +37,602 @@ import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
 //line views/readers.qtpl:12
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
 
-//line views/readers.qtpl:14
+//line views/readers.qtpl:13
+import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
+
+//line views/readers.qtpl:15
 import (
 	qtio422016 "io"
 
 	qt422016 "github.com/valyala/quicktemplate"
 )
 
-//line views/readers.qtpl:14
+//line views/readers.qtpl:15
 var (
 	_ = qtio422016.Copy
 	_ = qt422016.AcquireByteBuffer
 )
 
-//line views/readers.qtpl:14
+//line views/readers.qtpl:15
 func StreamMediaMenu(qw422016 *qt422016.Writer, rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) {
-//line views/readers.qtpl:14
+//line views/readers.qtpl:15
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:16
+//line views/readers.qtpl:17
 	lc := l18n.FromRequest(rq)
 
-//line views/readers.qtpl:17
+//line views/readers.qtpl:18
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width media-tab">
 	<h1>`)
-//line views/readers.qtpl:20
+//line views/readers.qtpl:21
 	qw422016.N().S(lc.Get("ui.media_title", &l18n.Replacements{"name": beautifulLink(h.CanonicalName())}))
-//line views/readers.qtpl:20
+//line views/readers.qtpl:21
 	qw422016.N().S(`</h1>
 	`)
-//line views/readers.qtpl:21
+//line views/readers.qtpl:22
 	switch h.(type) {
-//line views/readers.qtpl:22
+//line views/readers.qtpl:23
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line views/readers.qtpl:22
+//line views/readers.qtpl:23
 		qw422016.N().S(`
 		<p class="explanation">`)
-//line views/readers.qtpl:23
+//line views/readers.qtpl:24
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_tip"))
-//line views/readers.qtpl:23
+//line views/readers.qtpl:24
 		qw422016.N().S(` <a href="/help/en/media" class="shy-link">`)
-//line views/readers.qtpl:23
+//line views/readers.qtpl:24
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_what_is"))
-//line views/readers.qtpl:23
+//line views/readers.qtpl:24
 		qw422016.N().S(`</a></p>
 	`)
-//line views/readers.qtpl:24
+//line views/readers.qtpl:25
 	default:
-//line views/readers.qtpl:24
+//line views/readers.qtpl:25
 		qw422016.N().S(`
 		<p class="explanation">`)
-//line views/readers.qtpl:25
+//line views/readers.qtpl:26
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_empty"))
-//line views/readers.qtpl:25
+//line views/readers.qtpl:26
 		qw422016.N().S(` <a href="/help/en/media" class="shy-link">`)
-//line views/readers.qtpl:25
+//line views/readers.qtpl:26
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_what_is"))
-//line views/readers.qtpl:25
+//line views/readers.qtpl:26
 		qw422016.N().S(`</a></p>
 	`)
-//line views/readers.qtpl:26
+//line views/readers.qtpl:27
 	}
-//line views/readers.qtpl:26
+//line views/readers.qtpl:27
 	qw422016.N().S(`
 
 	<section class="amnt-grid">
 	`)
-//line views/readers.qtpl:29
+//line views/readers.qtpl:30
 	switch h := h.(type) {
-//line views/readers.qtpl:30
+//line views/readers.qtpl:31
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line views/readers.qtpl:30
+//line views/readers.qtpl:31
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:32
+//line views/readers.qtpl:33
 		mime := mimetype.FromExtension(path.Ext(h.MediaFilePath()))
 		fileinfo, err := os.Stat(h.MediaFilePath())
 
-//line views/readers.qtpl:33
+//line views/readers.qtpl:34
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:34
+//line views/readers.qtpl:35
 		if err == nil {
-//line views/readers.qtpl:34
+//line views/readers.qtpl:35
 			qw422016.N().S(`
 		<fieldset class="amnt-menu-block">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line views/readers.qtpl:36
+//line views/readers.qtpl:37
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat"))
-//line views/readers.qtpl:36
+//line views/readers.qtpl:37
 			qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg"><b>`)
-//line views/readers.qtpl:37
+//line views/readers.qtpl:38
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat_size"))
-//line views/readers.qtpl:37
+//line views/readers.qtpl:38
 			qw422016.N().S(`</b> `)
-//line views/readers.qtpl:37
+//line views/readers.qtpl:38
 			qw422016.E().S(lc.GetPlural64("ui.media_size_value", fileinfo.Size()))
-//line views/readers.qtpl:37
+//line views/readers.qtpl:38
 			qw422016.N().S(`</p>
 			<p><b>`)
-//line views/readers.qtpl:38
+//line views/readers.qtpl:39
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat_mime"))
-//line views/readers.qtpl:38
+//line views/readers.qtpl:39
 			qw422016.N().S(`</b> `)
-//line views/readers.qtpl:38
+//line views/readers.qtpl:39
 			qw422016.E().S(mime)
-//line views/readers.qtpl:38
+//line views/readers.qtpl:39
 			qw422016.N().S(`</p>
 		</fieldset>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:40
+//line views/readers.qtpl:41
 		}
-//line views/readers.qtpl:40
+//line views/readers.qtpl:41
 		qw422016.N().S(`
 
 		`)
-//line views/readers.qtpl:42
+//line views/readers.qtpl:43
 		if strings.HasPrefix(mime, "image/") {
-//line views/readers.qtpl:42
+//line views/readers.qtpl:43
 			qw422016.N().S(`
 		<fieldset class="amnt-menu-block">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line views/readers.qtpl:44
+//line views/readers.qtpl:45
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_include"))
-//line views/readers.qtpl:44
+//line views/readers.qtpl:45
 			qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line views/readers.qtpl:45
+//line views/readers.qtpl:46
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_include_tip"))
-//line views/readers.qtpl:45
+//line views/readers.qtpl:46
 			qw422016.N().S(`</p>
 			<pre class="codeblock"><code>img { `)
-//line views/readers.qtpl:46
+//line views/readers.qtpl:47
 			qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/readers.qtpl:46
+//line views/readers.qtpl:47
 			qw422016.N().S(` }</code></pre>
 		</fieldset>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:48
+//line views/readers.qtpl:49
 		}
-//line views/readers.qtpl:48
+//line views/readers.qtpl:49
 		qw422016.N().S(`
 	`)
-//line views/readers.qtpl:49
+//line views/readers.qtpl:50
 	}
-//line views/readers.qtpl:49
+//line views/readers.qtpl:50
 	qw422016.N().S(`
 
 	`)
-//line views/readers.qtpl:51
+//line views/readers.qtpl:52
 	if u.CanProceed("upload-binary") {
-//line views/readers.qtpl:51
+//line views/readers.qtpl:52
 		qw422016.N().S(`
 	<form action="/upload-binary/`)
-//line views/readers.qtpl:52
+//line views/readers.qtpl:53
 		qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/readers.qtpl:52
+//line views/readers.qtpl:53
 		qw422016.N().S(`"
 			method="post" enctype="multipart/form-data"
 			class="upload-binary modal amnt-menu-block">
 		<fieldset class="modal__fieldset">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line views/readers.qtpl:56
+//line views/readers.qtpl:57
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_new"))
-//line views/readers.qtpl:56
+//line views/readers.qtpl:57
 		qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line views/readers.qtpl:57
+//line views/readers.qtpl:58
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_new_tip"))
-//line views/readers.qtpl:57
+//line views/readers.qtpl:58
 		qw422016.N().S(`</p>
 			<label for="upload-binary__input"></label>
 			<input type="file" id="upload-binary__input" name="binary">
 
 			<button type="submit" class="btn stick-to-bottom" value="Upload">`)
-//line views/readers.qtpl:61
+//line views/readers.qtpl:62
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_upload"))
-//line views/readers.qtpl:61
+//line views/readers.qtpl:62
 		qw422016.N().S(`</button>
 		</fieldset>
 	</form>
 	`)
-//line views/readers.qtpl:64
+//line views/readers.qtpl:65
 	}
-//line views/readers.qtpl:64
+//line views/readers.qtpl:65
 	qw422016.N().S(`
 
 
 	`)
-//line views/readers.qtpl:67
+//line views/readers.qtpl:68
 	switch h := h.(type) {
-//line views/readers.qtpl:68
+//line views/readers.qtpl:69
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line views/readers.qtpl:68
+//line views/readers.qtpl:69
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:69
+//line views/readers.qtpl:70
 		if u.CanProceed("remove-media") {
-//line views/readers.qtpl:69
+//line views/readers.qtpl:70
 			qw422016.N().S(`
 		<form action="/remove-media/`)
-//line views/readers.qtpl:70
+//line views/readers.qtpl:71
 			qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/readers.qtpl:70
+//line views/readers.qtpl:71
 			qw422016.N().S(`" method="post" class="modal amnt-menu-block" method="POST">
 			<fieldset class="modal__fieldset">
 				<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line views/readers.qtpl:72
+//line views/readers.qtpl:73
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove"))
-//line views/readers.qtpl:72
+//line views/readers.qtpl:73
 			qw422016.N().S(`</legend>
 				<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line views/readers.qtpl:73
+//line views/readers.qtpl:74
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove_tip"))
-//line views/readers.qtpl:73
+//line views/readers.qtpl:74
 			qw422016.N().S(`</p>
 				<button type="submit" class="btn" value="Remove media">`)
-//line views/readers.qtpl:74
+//line views/readers.qtpl:75
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove_button"))
-//line views/readers.qtpl:74
+//line views/readers.qtpl:75
 			qw422016.N().S(`</button>
 			</fieldset>
 		</form>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:77
+//line views/readers.qtpl:78
 		}
-//line views/readers.qtpl:77
+//line views/readers.qtpl:78
 		qw422016.N().S(`
 	`)
-//line views/readers.qtpl:78
+//line views/readers.qtpl:79
 	}
-//line views/readers.qtpl:78
+//line views/readers.qtpl:79
 	qw422016.N().S(`
 
 	</section>
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 }
 
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 func WriteMediaMenu(qq422016 qtio422016.Writer, rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) {
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	StreamMediaMenu(qw422016, rq, h, u)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 }
 
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 func MediaMenu(rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) string {
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	WriteMediaMenu(qb422016, rq, h, u)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 	return qs422016
-//line views/readers.qtpl:83
+//line views/readers.qtpl:84
 }
 
 // If `contents` == "", a helpful message is shown instead.
 //
 // If you rename .prevnext, change the docs too.
 
-//line views/readers.qtpl:88
-func StreamHypha(qw422016 *qt422016.Writer, meta Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
-//line views/readers.qtpl:88
+//line views/readers.qtpl:89
+func StreamHypha(qw422016 *qt422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
+//line views/readers.qtpl:89
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:90
+//line views/readers.qtpl:91
 	siblings, subhyphae, prevHyphaName, nextHyphaName := tree.Tree(h.CanonicalName())
 	lc := meta.Lc
 
-//line views/readers.qtpl:92
+//line views/readers.qtpl:93
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width">
 	<section id="hypha">
 		`)
-//line views/readers.qtpl:96
+//line views/readers.qtpl:97
 	if meta.U.CanProceed("edit") {
-//line views/readers.qtpl:96
+//line views/readers.qtpl:97
 		qw422016.N().S(`
 		<div class="btn btn_navititle">
 			<a class="btn__link_navititle" href="/edit/`)
-//line views/readers.qtpl:98
+//line views/readers.qtpl:99
 		qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/readers.qtpl:98
+//line views/readers.qtpl:99
 		qw422016.N().S(`">`)
-//line views/readers.qtpl:98
+//line views/readers.qtpl:99
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.edit_link"))
-//line views/readers.qtpl:98
+//line views/readers.qtpl:99
 		qw422016.N().S(`</a>
 		</div>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:100
+//line views/readers.qtpl:101
 	}
-//line views/readers.qtpl:100
+//line views/readers.qtpl:101
 	qw422016.N().S(`
 
 		`)
-//line views/readers.qtpl:102
+//line views/readers.qtpl:103
 	if cfg.UseAuth && util.IsProfileName(h.CanonicalName()) && meta.U.Name == strings.TrimPrefix(h.CanonicalName(), cfg.UserHypha+"/") {
-//line views/readers.qtpl:102
+//line views/readers.qtpl:103
 		qw422016.N().S(`
 		<div class="btn btn_navititle">
 			<a class="btn__link_navititle" href="/logout">`)
-//line views/readers.qtpl:104
+//line views/readers.qtpl:105
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.logout_link"))
-//line views/readers.qtpl:104
+//line views/readers.qtpl:105
 		qw422016.N().S(`</a>
 		</div>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:106
+//line views/readers.qtpl:107
 		if meta.U.Group == "admin" {
-//line views/readers.qtpl:106
+//line views/readers.qtpl:107
 			qw422016.N().S(`
 		<div class="btn btn_navititle">
 			<a class="btn__link_navititle" href="/admin">`)
-//line views/readers.qtpl:108
+//line views/readers.qtpl:109
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.admin_panel"))
-//line views/readers.qtpl:108
+//line views/readers.qtpl:109
 			qw422016.N().S(`<a>
 		</div>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:110
+//line views/readers.qtpl:111
 		}
-//line views/readers.qtpl:110
+//line views/readers.qtpl:111
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:111
+//line views/readers.qtpl:112
 	}
-//line views/readers.qtpl:111
+//line views/readers.qtpl:112
 	qw422016.N().S(`
 
 		`)
-//line views/readers.qtpl:113
+//line views/readers.qtpl:114
 	qw422016.N().S(NaviTitle(h))
-//line views/readers.qtpl:113
+//line views/readers.qtpl:114
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:114
+//line views/readers.qtpl:115
 	switch h.(type) {
-//line views/readers.qtpl:115
+//line views/readers.qtpl:116
 	case *hyphae.EmptyHypha:
-//line views/readers.qtpl:115
+//line views/readers.qtpl:116
 		qw422016.N().S(`
 				`)
-//line views/readers.qtpl:116
+//line views/readers.qtpl:117
 		streamnonExistentHyphaNotice(qw422016, h, meta.U, meta.Lc)
-//line views/readers.qtpl:116
+//line views/readers.qtpl:117
 		qw422016.N().S(`
 			`)
-//line views/readers.qtpl:117
+//line views/readers.qtpl:118
 	default:
-//line views/readers.qtpl:117
+//line views/readers.qtpl:118
 		qw422016.N().S(`
 				`)
-//line views/readers.qtpl:118
+//line views/readers.qtpl:119
 		qw422016.N().S(contents)
-//line views/readers.qtpl:118
+//line views/readers.qtpl:119
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:119
+//line views/readers.qtpl:120
 	}
-//line views/readers.qtpl:119
+//line views/readers.qtpl:120
 	qw422016.N().S(`
 	</section>
 	<section class="prevnext">
 		`)
-//line views/readers.qtpl:122
+//line views/readers.qtpl:123
 	if prevHyphaName != "" {
-//line views/readers.qtpl:122
+//line views/readers.qtpl:123
 		qw422016.N().S(`
 		<a class="prevnext__el prevnext__prev" href="/hypha/`)
-//line views/readers.qtpl:123
+//line views/readers.qtpl:124
 		qw422016.E().S(prevHyphaName)
-//line views/readers.qtpl:123
+//line views/readers.qtpl:124
 		qw422016.N().S(`" rel="prev">← `)
-//line views/readers.qtpl:123
+//line views/readers.qtpl:124
 		qw422016.E().S(util.BeautifulName(path.Base(prevHyphaName)))
-//line views/readers.qtpl:123
+//line views/readers.qtpl:124
 		qw422016.N().S(`</a>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:124
+//line views/readers.qtpl:125
 	}
-//line views/readers.qtpl:124
+//line views/readers.qtpl:125
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:125
+//line views/readers.qtpl:126
 	if nextHyphaName != "" {
-//line views/readers.qtpl:125
+//line views/readers.qtpl:126
 		qw422016.N().S(`
 		<a class="prevnext__el prevnext__next" href="/hypha/`)
-//line views/readers.qtpl:126
+//line views/readers.qtpl:127
 		qw422016.E().S(nextHyphaName)
-//line views/readers.qtpl:126
+//line views/readers.qtpl:127
 		qw422016.N().S(`" rel="next">`)
-//line views/readers.qtpl:126
+//line views/readers.qtpl:127
 		qw422016.E().S(util.BeautifulName(path.Base(nextHyphaName)))
-//line views/readers.qtpl:126
+//line views/readers.qtpl:127
 		qw422016.N().S(` →</a>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:127
+//line views/readers.qtpl:128
 	}
-//line views/readers.qtpl:127
+//line views/readers.qtpl:128
 	qw422016.N().S(`
 	</section>
 `)
-//line views/readers.qtpl:129
+//line views/readers.qtpl:130
 	StreamSubhyphae(qw422016, subhyphae, meta.Lc)
-//line views/readers.qtpl:129
+//line views/readers.qtpl:130
 	qw422016.N().S(`
 	<section id="hypha-bottom">
    		`)
-//line views/readers.qtpl:131
+//line views/readers.qtpl:132
 	streamhyphaInfo(qw422016, meta, h)
-//line views/readers.qtpl:131
+//line views/readers.qtpl:132
 	qw422016.N().S(`
 	</section>
 </main>
 `)
-//line views/readers.qtpl:134
+//line views/readers.qtpl:135
 	qw422016.N().S(categoryCard(meta, h.CanonicalName()))
-//line views/readers.qtpl:134
+//line views/readers.qtpl:135
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:135
+//line views/readers.qtpl:136
 	streamsiblingHyphae(qw422016, siblings, meta.Lc)
-//line views/readers.qtpl:135
+//line views/readers.qtpl:136
 	qw422016.N().S(`
 </div>
 `)
-//line views/readers.qtpl:137
+//line views/readers.qtpl:138
 	streamviewScripts(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:137
+//line views/readers.qtpl:138
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 }
 
-//line views/readers.qtpl:138
-func WriteHypha(qq422016 qtio422016.Writer, meta Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
+func WriteHypha(qq422016 qtio422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
+//line views/readers.qtpl:139
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	StreamHypha(qw422016, meta, h, contents)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 }
 
-//line views/readers.qtpl:138
-func Hypha(meta Meta, h hyphae.Hypha, contents string) string {
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
+func Hypha(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) string {
+//line views/readers.qtpl:139
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	WriteHypha(qb422016, meta, h, contents)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 	return qs422016
-//line views/readers.qtpl:138
+//line views/readers.qtpl:139
 }
 
-//line views/readers.qtpl:140
+//line views/readers.qtpl:141
 func StreamRevision(qw422016 *qt422016.Writer, rq *http.Request, lc *l18n.Localizer, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) {
-//line views/readers.qtpl:140
+//line views/readers.qtpl:141
 	qw422016.N().S(`
 <div class="layout">
 <main class="main-width">
 	<section>
 		<p>`)
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.E().S(lc.Get("ui.revision_warning"))
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.N().S(` <a href="/rev-text/`)
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.E().S(revHash)
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.N().S(`/`)
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.N().S(`">`)
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.E().S(lc.Get("ui.revision_link"))
-//line views/readers.qtpl:144
+//line views/readers.qtpl:145
 	qw422016.N().S(`</a></p>
 		`)
-//line views/readers.qtpl:145
+//line views/readers.qtpl:146
 	qw422016.N().S(NaviTitle(h))
-//line views/readers.qtpl:145
+//line views/readers.qtpl:146
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line views/readers.qtpl:146
+//line views/readers.qtpl:147
 	qw422016.N().S(contents)
-//line views/readers.qtpl:146
+//line views/readers.qtpl:147
 	qw422016.N().S(`
 	</section>
 </main>
 </div>
 `)
-//line views/readers.qtpl:150
+//line views/readers.qtpl:151
 	streamviewScripts(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:150
+//line views/readers.qtpl:151
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 }
 
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 func WriteRevision(qq422016 qtio422016.Writer, rq *http.Request, lc *l18n.Localizer, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) {
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	StreamRevision(qw422016, rq, lc, h, contents, revHash)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 }
 
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 func Revision(rq *http.Request, lc *l18n.Localizer, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) string {
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	WriteRevision(qb422016, rq, lc, h, contents, revHash)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 	return qs422016
-//line views/readers.qtpl:151
+//line views/readers.qtpl:152
 }
 
-//line views/readers.qtpl:153
+//line views/readers.qtpl:154
 func streamviewScripts(qw422016 *qt422016.Writer) {
-//line views/readers.qtpl:153
+//line views/readers.qtpl:154
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:154
+//line views/readers.qtpl:155
 	for _, scriptPath := range cfg.ViewScripts {
-//line views/readers.qtpl:154
+//line views/readers.qtpl:155
 		qw422016.N().S(`
 <script src="`)
-//line views/readers.qtpl:155
+//line views/readers.qtpl:156
 		qw422016.E().S(scriptPath)
-//line views/readers.qtpl:155
+//line views/readers.qtpl:156
 		qw422016.N().S(`"></script>
 `)
-//line views/readers.qtpl:156
+//line views/readers.qtpl:157
 	}
-//line views/readers.qtpl:156
+//line views/readers.qtpl:157
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 }
 
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 func writeviewScripts(qq422016 qtio422016.Writer) {
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	streamviewScripts(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 }
 
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 func viewScripts() string {
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	writeviewScripts(qb422016)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 	return qs422016
-//line views/readers.qtpl:157
+//line views/readers.qtpl:158
 }
diff --git a/viewutil/base.html b/viewutil/base.html
new file mode 100644
index 0000000..8bbdf7c
--- /dev/null
+++ b/viewutil/base.html
@@ -0,0 +1,83 @@
+{{define "base"}}
+<!doctype html>
+<html lang="{{.Meta.Locale}}">
+<head>
+	<meta charset="utf-8">
+	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
+	<title>{{.Title}}</title>
+	<link rel="shortcut icon" href="/static/favicon.ico">
+	<link rel="stylesheet" href="/static/style.css">
+	<script src="/static/shortcuts.js"></script>
+	{{range .HeadElements}}{{.}}{{end}}
+</head>
+<body>
+<header>
+	<nav class="main-width top-bar">
+		<ul class="top-bar__wrapper">
+			<li class="top-bar__section top-bar__section_home">
+				<div class="top-bar__home-link-wrapper">
+					<a class="top-bar__home-link" href="/">{{block "wiki name" .}}{{end}}</a>
+				</div>
+			</li>
+			<li class="top-bar__section top-bar__section_search">
+				<form class="top-bar__search" method="GET" action="/title-search">
+					<input type="text" name="q" class="top-bar__search-bar"
+					       placeholder="{{block `search by title` .}}Search by title{{end}}">
+				</form>
+			</li>
+			<li class="top-bar__section top-bar__section_auth">
+                {{block "auth" .}}
+					<ul class="top-bar__auth auth-links">
+						<li class="auth-links__box auth-links__user-box">
+                            {{if .Meta.U.Group | eq "anon" }}
+								<a href="/login" class="auth-links__link auth-links__login-link">
+									{{block "login" .}}Login{{end}}
+								</a>
+                            {{else}}
+								<a href="/hypha/{%s cfg.UserHypha %}/{%s u.Name %}" class="auth-links__link auth-links__user-link">
+									{{beautifulName .Meta.U.Name}}
+								</a>
+                            {{end}}
+						</li>
+                        {{block "registration" .}}
+	                        {{if .Meta.U.Group | eq "anon"}}
+	                            <li class="auth-links__box auth-links__register-box">
+		                            <a href="/register" class="auth-links__link auth-links__register-link">
+			                            {{block "register" .}}Register{{end}}
+		                            </a>
+	                            </li>
+							{{end}}
+                        {{end}}
+					</ul>
+                {{end}}
+			</li>
+			<li class="top-bar__section top-bar__section_highlights">
+				<ul class="top-bar__highlights">
+					{{range .HeaderLinks}}
+						<li class="top-bar__highlight">
+							<a class="top-bar__highlight-link" href="{{.Href}}">{{.Display}}</a>
+						</li>
+					{{end}}
+				</ul>
+			</li>
+		</ul>
+	</nav>
+</header>
+{{block "body" .}}{{end}}
+<template id="dialog-template">
+	<div class="dialog-backdrop"></div>
+	<div class="dialog" tabindex="0">
+		<div class="dialog__header">
+			<h1 class="dialog__title"></h1>
+			<button class="dialog__close-button" aria-label="{{block `close this dialog` .}}{{end}}"></button>
+		</div>
+
+		<div class="dialog__content"></div>
+	</div>
+</template>
+{{range .CommonScripts}}{{.}}{{end}}
+<script src="/static/view.js"></script>
+</body>
+</html>
+</html>
+{{end}}
\ No newline at end of file
diff --git a/viewutil/meta.go b/viewutil/meta.go
new file mode 100644
index 0000000..c51db6e
--- /dev/null
+++ b/viewutil/meta.go
@@ -0,0 +1,28 @@
+package viewutil
+
+import (
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
+	"io"
+	"net/http"
+)
+
+// Meta is a bundle of common stuffs used by views, templates.
+type Meta struct {
+	Lc *l18n.Localizer
+	U  *user.User
+	W  io.Writer
+}
+
+// MetaFrom makes a Meta from the given data. You are meant to further modify it.
+func MetaFrom(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) Meta {
+	return Meta{
+		Lc: l18n.FromRequest(rq),
+		U:  user.FromRequest(rq),
+		W:  w,
+	}
+}
+
+func (m *Meta) Locale() string {
+	return m.Lc.Locale
+}
diff --git a/viewutil/viewutil.go b/viewutil/viewutil.go
new file mode 100644
index 0000000..f023101
--- /dev/null
+++ b/viewutil/viewutil.go
@@ -0,0 +1,85 @@
+// Package viewutil provides utilities and common templates for views across all packages.
+package viewutil
+
+import (
+	"embed"
+	"fmt"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/cfg"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
+	"html/template"
+	"log"
+	"strings"
+)
+
+var (
+	//go:embed viewutil.go
+	fs     embed.FS
+	BaseEn *template.Template
+	BaseRu *template.Template
+	m      = template.Must
+)
+
+const ruText = `
+{{define "search by title"}}Поиск по названию{{end}}
+{{define "close this dialog"}}Закрыть этот диалог{{end}}
+{{define "login"}}Войти{{end}}
+{{define "Register"}}Регистрация{{end}}
+`
+
+func Init() {
+	dataText := fmt.Sprintf(`
+{{define "wiki name"}}%s{{end}}
+`, cfg.WikiName)
+	BaseEn = m(m(template.ParseFS(fs, "viewutil.go")).Parse(dataText))
+	if !cfg.UseAuth {
+		m(BaseEn.Parse(`{{define "auth"}}{{end}}`))
+	}
+	if !cfg.AllowRegistration {
+		m(BaseEn.Parse(`{{define "registration"}}{{end}}`))
+	}
+	BaseRu = m(m(BaseEn.Clone()).Parse(ruText))
+}
+
+// TODO: get rid of this
+func localizedBaseWithWeirdBody(meta Meta) *template.Template {
+	t := func() *template.Template {
+		if meta.Locale() == "ru" {
+			return BaseRu
+		}
+		return BaseEn
+	}()
+	return m(m(t.Clone()).Parse(`{{define "body"}}.Body{{end}}`))
+}
+
+type baseData struct {
+	Meta          Meta
+	Title         string
+	HeadElements  []string
+	HeaderLinks   []cfg.HeaderLink
+	CommonScripts []string
+	Body          string // TODO: remove
+}
+
+// Base is a temporary wrapper around BaseEn and BaseRu, meant to facilitate the migration from qtpl.
+func Base(title, body string, lc *l18n.Localizer, u *user.User, headElements ...string) string {
+	var w strings.Builder
+	meta := Meta{
+		Lc: lc,
+		U:  u,
+		W:  &w,
+	}
+	t := localizedBaseWithWeirdBody(meta)
+	err := t.Execute(&w, baseData{
+		Meta:          meta,
+		Title:         title,
+		HeadElements:  headElements,
+		HeaderLinks:   cfg.HeaderLinks,
+		CommonScripts: cfg.CommonScripts,
+		Body:          body,
+	})
+	if err != nil {
+		log.Println(err)
+	}
+	return w.String()
+}
diff --git a/web/admin.go b/web/admin.go
index a463f9a..2302d85 100644
--- a/web/admin.go
+++ b/web/admin.go
@@ -2,6 +2,7 @@ package web
 
 import (
 	"fmt"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"io"
 	"log"
 	"mime"
@@ -35,7 +36,7 @@ func initAdmin(r *mux.Router) {
 func handlerAdmin(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 	w.Header().Set("Content-Type", "text/html;charset=utf-8")
 	w.WriteHeader(http.StatusOK)
-	views.AdminPanel(views.MetaFrom(w, rq))
+	views.AdminPanel(viewutil.MetaFrom(w, rq))
 }
 
 // handlerAdminShutdown kills the wiki.
diff --git a/web/categories.go b/web/categories.go
index fc42444..aa38545 100644
--- a/web/categories.go
+++ b/web/categories.go
@@ -5,6 +5,7 @@ import (
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/views"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"github.com/gorilla/mux"
 	"io"
 	"log"
@@ -21,7 +22,7 @@ func initCategories(r *mux.Router) {
 
 func handlerListCategory(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 	log.Println("Viewing list of categories")
-	views.CategoryList(views.MetaFrom(w, rq))
+	views.CategoryList(viewutil.MetaFrom(w, rq))
 }
 
 func handlerCategory(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
@@ -32,7 +33,7 @@ func handlerCategory(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		return
 	}
 	log.Println("Viewing category", catName)
-	views.CategoryPage(views.MetaFrom(w, rq), catName)
+	views.CategoryPage(viewutil.MetaFrom(w, rq), catName)
 }
 
 func handlerRemoveFromCategory(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
diff --git a/web/readers.go b/web/readers.go
index 051279d..de44839 100644
--- a/web/readers.go
+++ b/web/readers.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package web
 import (
 	"encoding/hex"
 	"fmt"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"io"
 	"log"
 	"net/http"
@@ -209,7 +210,7 @@ func handlerHypha(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		util.HTTP404Page(w,
 			views.Base(
 				util.BeautifulName(hyphaName),
-				views.Hypha(views.MetaFrom(w, rq), h, contents),
+				views.Hypha(viewutil.MetaFrom(w, rq), h, contents),
 				lc,
 				u,
 				openGraph))
@@ -231,7 +232,7 @@ func handlerHypha(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		util.HTTP200Page(w,
 			views.Base(
 				util.BeautifulName(hyphaName),
-				views.Hypha(views.MetaFrom(w, rq), h, contents),
+				views.Hypha(viewutil.MetaFrom(w, rq), h, contents),
 				lc,
 				u,
 				openGraph))