diff --git a/hypview/hypview.go b/hypview/hypview.go
index 5ec43f1..6fdd26b 100644
--- a/hypview/hypview.go
+++ b/hypview/hypview.go
@@ -48,26 +48,6 @@ func RenameHypha(meta viewutil.Meta, hyphaName string) {
 	})
 }
 
-type emptyHyphaData struct {
-	Meta              viewutil.Meta
-	HyphaName         string
-	AllowRegistration bool
-	UseAuth           bool
-}
-
-func EmptyHypha(meta viewutil.Meta, hyphaName string) string {
-	var buf strings.Builder
-	if err := chainEmptyHypha.Get(meta).ExecuteTemplate(&buf, "empty hypha card", emptyHyphaData{
-		Meta:              meta,
-		HyphaName:         hyphaName,
-		AllowRegistration: cfg.AllowRegistration,
-		UseAuth:           cfg.UseAuth,
-	}); err != nil {
-		log.Println(err)
-	}
-	return buf.String()
-}
-
 type naviTitleData struct {
 	HyphaNameParts            []string
 	HyphaNamePartsWithParents []string
@@ -87,7 +67,7 @@ func NaviTitle(meta viewutil.Meta, hyphaName string) template.HTML {
 	if err != nil {
 		log.Println(err)
 	}
-	return buf.String()
+	return template.HTML(buf.String())
 }
 
 func naviTitleify(hyphaName string) ([]string, []string) {
diff --git a/hypview/readers.qtpl b/hypview/readers.qtpl
index 136e42d..c37eb1c 100644
--- a/hypview/readers.qtpl
+++ b/hypview/readers.qtpl
@@ -5,12 +5,9 @@
 
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/cfg" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/hyphae" %}
-{% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/categories" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/mimetype" %}
-{% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/tree" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/user" %}
-{% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util" %}
 {% import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/web/viewutil" %}
 
 {% func MediaMenu(rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) %}
diff --git a/hypview/readers.qtpl.go b/hypview/readers.qtpl.go
index b55336e..b87d96a 100644
--- a/hypview/readers.qtpl.go
+++ b/hypview/readers.qtpl.go
@@ -23,629 +23,360 @@ import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/cfg"
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/hyphae"
 
 //line hypview/readers.qtpl:8
-import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/categories"
-
-//line hypview/readers.qtpl:9
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/l18n"
 
-//line hypview/readers.qtpl:10
+//line hypview/readers.qtpl:9
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/mimetype"
 
-//line hypview/readers.qtpl:11
-import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/tree"
-
-//line hypview/readers.qtpl:12
+//line hypview/readers.qtpl:10
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/user"
 
-//line hypview/readers.qtpl:13
-import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
-
-//line hypview/readers.qtpl:14
+//line hypview/readers.qtpl:11
 import "github.com/bouncepaw/mycorrhiza/web/viewutil"
 
-//line hypview/readers.qtpl:16
+//line hypview/readers.qtpl:13
 import (
 	qtio422016 "io"
 
 	qt422016 "github.com/valyala/quicktemplate"
 )
 
-//line hypview/readers.qtpl:16
+//line hypview/readers.qtpl:13
 var (
 	_ = qtio422016.Copy
 	_ = qt422016.AcquireByteBuffer
 )
 
-//line hypview/readers.qtpl:16
+//line hypview/readers.qtpl:13
 func StreamMediaMenu(qw422016 *qt422016.Writer, rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) {
-//line hypview/readers.qtpl:16
+//line hypview/readers.qtpl:13
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line hypview/readers.qtpl:18
+//line hypview/readers.qtpl:15
 	lc := l18n.FromRequest(rq)
 
-//line hypview/readers.qtpl:19
+//line hypview/readers.qtpl:16
 	qw422016.N().S(`
 <main class="main-width media-tab">
 	<h1>`)
-//line hypview/readers.qtpl:21
+//line hypview/readers.qtpl:18
 	qw422016.N().S(lc.Get("ui.media_title", &l18n.Replacements{"name": beautifulLink(h.CanonicalName())}))
-//line hypview/readers.qtpl:21
+//line hypview/readers.qtpl:18
 	qw422016.N().S(`</h1>
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:22
+//line hypview/readers.qtpl:19
 	switch h.(type) {
-//line hypview/readers.qtpl:23
+//line hypview/readers.qtpl:20
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line hypview/readers.qtpl:23
+//line hypview/readers.qtpl:20
 		qw422016.N().S(`
 		<p class="explanation">`)
-//line hypview/readers.qtpl:24
+//line hypview/readers.qtpl:21
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_tip"))
-//line hypview/readers.qtpl:24
+//line hypview/readers.qtpl:21
 		qw422016.N().S(` <a href="/help/en/media" class="shy-link">`)
-//line hypview/readers.qtpl:24
+//line hypview/readers.qtpl:21
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_what_is"))
-//line hypview/readers.qtpl:24
+//line hypview/readers.qtpl:21
 		qw422016.N().S(`</a></p>
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:25
+//line hypview/readers.qtpl:22
 	default:
-//line hypview/readers.qtpl:25
+//line hypview/readers.qtpl:22
 		qw422016.N().S(`
 		<p class="explanation">`)
-//line hypview/readers.qtpl:26
+//line hypview/readers.qtpl:23
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_empty"))
-//line hypview/readers.qtpl:26
+//line hypview/readers.qtpl:23
 		qw422016.N().S(` <a href="/help/en/media" class="shy-link">`)
-//line hypview/readers.qtpl:26
+//line hypview/readers.qtpl:23
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_what_is"))
-//line hypview/readers.qtpl:26
+//line hypview/readers.qtpl:23
 		qw422016.N().S(`</a></p>
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:27
+//line hypview/readers.qtpl:24
 	}
-//line hypview/readers.qtpl:27
+//line hypview/readers.qtpl:24
 	qw422016.N().S(`
 
 	<section class="amnt-grid">
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:30
+//line hypview/readers.qtpl:27
 	switch h := h.(type) {
-//line hypview/readers.qtpl:31
+//line hypview/readers.qtpl:28
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line hypview/readers.qtpl:31
+//line hypview/readers.qtpl:28
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:33
+//line hypview/readers.qtpl:30
 		mime := mimetype.FromExtension(path.Ext(h.MediaFilePath()))
 		fileinfo, err := os.Stat(h.MediaFilePath())
 
-//line hypview/readers.qtpl:34
+//line hypview/readers.qtpl:31
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:35
+//line hypview/readers.qtpl:32
 		if err == nil {
-//line hypview/readers.qtpl:35
+//line hypview/readers.qtpl:32
 			qw422016.N().S(`
 		<fieldset class="amnt-menu-block">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line hypview/readers.qtpl:37
+//line hypview/readers.qtpl:34
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat"))
-//line hypview/readers.qtpl:37
+//line hypview/readers.qtpl:34
 			qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg"><b>`)
-//line hypview/readers.qtpl:38
+//line hypview/readers.qtpl:35
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat_size"))
-//line hypview/readers.qtpl:38
+//line hypview/readers.qtpl:35
 			qw422016.N().S(`</b> `)
-//line hypview/readers.qtpl:38
+//line hypview/readers.qtpl:35
 			qw422016.E().S(lc.GetPlural64("ui.media_size_value", fileinfo.Size()))
-//line hypview/readers.qtpl:38
+//line hypview/readers.qtpl:35
 			qw422016.N().S(`</p>
 			<p><b>`)
-//line hypview/readers.qtpl:39
+//line hypview/readers.qtpl:36
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_stat_mime"))
-//line hypview/readers.qtpl:39
+//line hypview/readers.qtpl:36
 			qw422016.N().S(`</b> `)
-//line hypview/readers.qtpl:39
+//line hypview/readers.qtpl:36
 			qw422016.E().S(mime)
-//line hypview/readers.qtpl:39
+//line hypview/readers.qtpl:36
 			qw422016.N().S(`</p>
 		</fieldset>
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:41
+//line hypview/readers.qtpl:38
 		}
-//line hypview/readers.qtpl:41
+//line hypview/readers.qtpl:38
 		qw422016.N().S(`
 
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:43
+//line hypview/readers.qtpl:40
 		if strings.HasPrefix(mime, "image/") {
-//line hypview/readers.qtpl:43
+//line hypview/readers.qtpl:40
 			qw422016.N().S(`
 		<fieldset class="amnt-menu-block">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line hypview/readers.qtpl:45
+//line hypview/readers.qtpl:42
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_include"))
-//line hypview/readers.qtpl:45
+//line hypview/readers.qtpl:42
 			qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line hypview/readers.qtpl:46
+//line hypview/readers.qtpl:43
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_include_tip"))
-//line hypview/readers.qtpl:46
+//line hypview/readers.qtpl:43
 			qw422016.N().S(`</p>
 			<pre class="codeblock"><code>img { `)
-//line hypview/readers.qtpl:47
+//line hypview/readers.qtpl:44
 			qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line hypview/readers.qtpl:47
+//line hypview/readers.qtpl:44
 			qw422016.N().S(` }</code></pre>
 		</fieldset>
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:49
+//line hypview/readers.qtpl:46
 		}
-//line hypview/readers.qtpl:49
+//line hypview/readers.qtpl:46
 		qw422016.N().S(`
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:50
+//line hypview/readers.qtpl:47
 	}
-//line hypview/readers.qtpl:50
+//line hypview/readers.qtpl:47
 	qw422016.N().S(`
 
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:52
+//line hypview/readers.qtpl:49
 	if u.CanProceed("upload-binary") {
-//line hypview/readers.qtpl:52
+//line hypview/readers.qtpl:49
 		qw422016.N().S(`
 	<form action="/upload-binary/`)
-//line hypview/readers.qtpl:53
+//line hypview/readers.qtpl:50
 		qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line hypview/readers.qtpl:53
+//line hypview/readers.qtpl:50
 		qw422016.N().S(`"
 			method="post" enctype="multipart/form-data"
 			class="upload-binary modal amnt-menu-block">
 		<fieldset class="modal__fieldset">
 			<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line hypview/readers.qtpl:57
+//line hypview/readers.qtpl:54
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_new"))
-//line hypview/readers.qtpl:57
+//line hypview/readers.qtpl:54
 		qw422016.N().S(`</legend>
 			<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line hypview/readers.qtpl:58
+//line hypview/readers.qtpl:55
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_new_tip"))
-//line hypview/readers.qtpl:58
+//line hypview/readers.qtpl:55
 		qw422016.N().S(`</p>
 			<label for="upload-binary__input"></label>
 			<input type="file" id="upload-binary__input" name="binary">
 
 			<button type="submit" class="btn stick-to-bottom" value="Upload">`)
-//line hypview/readers.qtpl:62
+//line hypview/readers.qtpl:59
 		qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_upload"))
-//line hypview/readers.qtpl:62
+//line hypview/readers.qtpl:59
 		qw422016.N().S(`</button>
 		</fieldset>
 	</form>
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:65
+//line hypview/readers.qtpl:62
 	}
-//line hypview/readers.qtpl:65
+//line hypview/readers.qtpl:62
 	qw422016.N().S(`
 
 
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:68
+//line hypview/readers.qtpl:65
 	switch h := h.(type) {
-//line hypview/readers.qtpl:69
+//line hypview/readers.qtpl:66
 	case *hyphae.MediaHypha:
-//line hypview/readers.qtpl:69
+//line hypview/readers.qtpl:66
 		qw422016.N().S(`
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:70
+//line hypview/readers.qtpl:67
 		if u.CanProceed("remove-media") {
-//line hypview/readers.qtpl:70
+//line hypview/readers.qtpl:67
 			qw422016.N().S(`
 		<form action="/remove-media/`)
-//line hypview/readers.qtpl:71
+//line hypview/readers.qtpl:68
 			qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line hypview/readers.qtpl:71
+//line hypview/readers.qtpl:68
 			qw422016.N().S(`" method="post" class="modal amnt-menu-block" method="POST">
 			<fieldset class="modal__fieldset">
 				<legend class="modal__title modal__title_small">`)
-//line hypview/readers.qtpl:73
+//line hypview/readers.qtpl:70
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove"))
-//line hypview/readers.qtpl:73
+//line hypview/readers.qtpl:70
 			qw422016.N().S(`</legend>
 				<p class="modal__confirmation-msg">`)
-//line hypview/readers.qtpl:74
+//line hypview/readers.qtpl:71
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove_tip"))
-//line hypview/readers.qtpl:74
+//line hypview/readers.qtpl:71
 			qw422016.N().S(`</p>
 				<button type="submit" class="btn" value="Remove media">`)
-//line hypview/readers.qtpl:75
+//line hypview/readers.qtpl:72
 			qw422016.E().S(lc.Get("ui.media_remove_button"))
-//line hypview/readers.qtpl:75
+//line hypview/readers.qtpl:72
 			qw422016.N().S(`</button>
 			</fieldset>
 		</form>
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:78
+//line hypview/readers.qtpl:75
 		}
-//line hypview/readers.qtpl:78
+//line hypview/readers.qtpl:75
 		qw422016.N().S(`
 	`)
-//line hypview/readers.qtpl:79
+//line hypview/readers.qtpl:76
 	}
-//line hypview/readers.qtpl:79
+//line hypview/readers.qtpl:76
 	qw422016.N().S(`
 
 	</section>
 </main>
 `)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 }
 
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 func WriteMediaMenu(qq422016 qtio422016.Writer, rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) {
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	StreamMediaMenu(qw422016, rq, h, u)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 }
 
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 func MediaMenu(rq *http.Request, h hyphae.Hypha, u *user.User) string {
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	WriteMediaMenu(qb422016, rq, h, u)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line hypview/readers.qtpl:83
+//line hypview/readers.qtpl:80
 	return qs422016
+//line hypview/readers.qtpl:80
+}
+
 //line hypview/readers.qtpl:83
-}
-
-// If `contents` == "", a helpful message is shown instead.
-//
-// If you rename .prevnext, change the docs too.
-
-//line hypview/readers.qtpl:88
-func StreamHypha(qw422016 *qt422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
-//line hypview/readers.qtpl:88
-	qw422016.N().S(`
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:90
-	subhyphae, prevHyphaName, nextHyphaName := tree.Tree(h.CanonicalName())
-	lc := meta.Lc
-
-//line hypview/readers.qtpl:92
-	qw422016.N().S(`
-<main class="main-width">
-	<section id="hypha">
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:95
-	if meta.U.CanProceed("edit") {
-//line hypview/readers.qtpl:95
-		qw422016.N().S(`
-		<div class="btn btn_navititle">
-			<a class="btn__link_navititle" href="/edit/`)
-//line hypview/readers.qtpl:97
-		qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line hypview/readers.qtpl:97
-		qw422016.N().S(`">`)
-//line hypview/readers.qtpl:97
-		qw422016.E().S(lc.Get("ui.edit_link"))
-//line hypview/readers.qtpl:97
-		qw422016.N().S(`</a>
-		</div>
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:99
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:99
-	qw422016.N().S(`
-
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:101
-	if cfg.UseAuth && util.IsProfileName(h.CanonicalName()) && meta.U.Name == strings.TrimPrefix(h.CanonicalName(), cfg.UserHypha+"/") {
-//line hypview/readers.qtpl:101
-		qw422016.N().S(`
-		<div class="btn btn_navititle">
-			<a class="btn__link_navititle" href="/logout">`)
-//line hypview/readers.qtpl:103
-		qw422016.E().S(lc.Get("ui.logout_link"))
-//line hypview/readers.qtpl:103
-		qw422016.N().S(`</a>
-		</div>
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:105
-		if meta.U.Group == "admin" {
-//line hypview/readers.qtpl:105
-			qw422016.N().S(`
-		<div class="btn btn_navititle">
-			<a class="btn__link_navititle" href="/admin">`)
-//line hypview/readers.qtpl:107
-			qw422016.E().S(lc.Get("ui.admin_panel"))
-//line hypview/readers.qtpl:107
-			qw422016.N().S(`<a>
-		</div>
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:109
-		}
-//line hypview/readers.qtpl:109
-		qw422016.N().S(`
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:110
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:110
-	qw422016.N().S(`
-
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:112
-	qw422016.N().S(NaviTitle(meta, h.CanonicalName()))
-//line hypview/readers.qtpl:112
-	qw422016.N().S(`
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:113
-	switch h.(type) {
-//line hypview/readers.qtpl:114
-	case *hyphae.EmptyHypha:
-//line hypview/readers.qtpl:114
-		qw422016.N().S(`
-				`)
-//line hypview/readers.qtpl:115
-		qw422016.N().S(EmptyHypha(meta, h.CanonicalName()))
-//line hypview/readers.qtpl:115
-		qw422016.N().S(`
-			`)
-//line hypview/readers.qtpl:116
-	default:
-//line hypview/readers.qtpl:116
-		qw422016.N().S(`
-				`)
-//line hypview/readers.qtpl:117
-		qw422016.N().S(contents)
-//line hypview/readers.qtpl:117
-		qw422016.N().S(`
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:118
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:118
-	qw422016.N().S(`
-	</section>
-	<section class="prevnext">
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:121
-	if prevHyphaName != "" {
-//line hypview/readers.qtpl:121
-		qw422016.N().S(`
-		<a class="prevnext__el prevnext__prev" href="/hypha/`)
-//line hypview/readers.qtpl:122
-		qw422016.E().S(prevHyphaName)
-//line hypview/readers.qtpl:122
-		qw422016.N().S(`" rel="prev">← `)
-//line hypview/readers.qtpl:122
-		qw422016.E().S(util.BeautifulName(path.Base(prevHyphaName)))
-//line hypview/readers.qtpl:122
-		qw422016.N().S(`</a>
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:123
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:123
-	qw422016.N().S(`
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:124
-	if nextHyphaName != "" {
-//line hypview/readers.qtpl:124
-		qw422016.N().S(`
-		<a class="prevnext__el prevnext__next" href="/hypha/`)
-//line hypview/readers.qtpl:125
-		qw422016.E().S(nextHyphaName)
-//line hypview/readers.qtpl:125
-		qw422016.N().S(`" rel="next">`)
-//line hypview/readers.qtpl:125
-		qw422016.E().S(util.BeautifulName(path.Base(nextHyphaName)))
-//line hypview/readers.qtpl:125
-		qw422016.N().S(` →</a>
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:126
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:126
-	qw422016.N().S(`
-	</section>
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:128
-	if strings.TrimSpace(subhyphae) != "" {
-//line hypview/readers.qtpl:128
-		qw422016.N().S(`
-<section class="subhyphae">
-	<h2 class="subhyphae__title">`)
-//line hypview/readers.qtpl:130
-		qw422016.E().S(lc.Get("ui.subhyphae"))
-//line hypview/readers.qtpl:130
-		qw422016.N().S(`</h2>
-	<nav class="subhyphae__nav">
-		<ul class="subhyphae__list">
-		`)
-//line hypview/readers.qtpl:133
-		qw422016.N().S(subhyphae)
-//line hypview/readers.qtpl:133
-		qw422016.N().S(`
-		</ul>
-	</nav>
-</section>
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:137
-	}
-//line hypview/readers.qtpl:137
-	qw422016.N().S(`
-	<section id="hypha-bottom">
-   		`)
-//line hypview/readers.qtpl:139
-	streamhyphaInfo(qw422016, meta, h)
-//line hypview/readers.qtpl:139
-	qw422016.N().S(`
-	</section>
-</main>
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:142
-	qw422016.N().S(categories.CategoryCard(meta, h.CanonicalName()))
-//line hypview/readers.qtpl:142
-	qw422016.N().S(`
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:143
-	streamviewScripts(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:143
-	qw422016.N().S(`
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:144
-func WriteHypha(qq422016 qtio422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) {
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	StreamHypha(qw422016, meta, h, contents)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:144
-func Hypha(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents string) string {
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	WriteHypha(qb422016, meta, h, contents)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line hypview/readers.qtpl:144
-	return qs422016
-//line hypview/readers.qtpl:144
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:146
 func StreamRevision(qw422016 *qt422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) {
-//line hypview/readers.qtpl:146
+//line hypview/readers.qtpl:83
 	qw422016.N().S(`
 <main class="main-width">
 	<section>
 		<p>`)
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.E().S(meta.Lc.Get("ui.revision_warning"))
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.N().S(` <a href="/rev-text/`)
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.E().S(revHash)
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.N().S(`/`)
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.E().S(h.CanonicalName())
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.N().S(`">`)
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.E().S(meta.Lc.Get("ui.revision_link"))
-//line hypview/readers.qtpl:149
+//line hypview/readers.qtpl:86
 	qw422016.N().S(`</a></p>
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:150
+//line hypview/readers.qtpl:87
 	qw422016.N().S(NaviTitle(meta, h.CanonicalName()))
-//line hypview/readers.qtpl:150
+//line hypview/readers.qtpl:87
 	qw422016.N().S(`
 		`)
-//line hypview/readers.qtpl:151
+//line hypview/readers.qtpl:88
 	qw422016.N().S(contents)
-//line hypview/readers.qtpl:151
+//line hypview/readers.qtpl:88
 	qw422016.N().S(`
 	</section>
 </main>
 `)
-//line hypview/readers.qtpl:154
-	streamviewScripts(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:154
-	qw422016.N().S(`
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:155
-func WriteRevision(qq422016 qtio422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) {
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	StreamRevision(qw422016, meta, h, contents, revHash)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:155
-func Revision(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) string {
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	WriteRevision(qb422016, meta, h, contents, revHash)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line hypview/readers.qtpl:155
-	return qs422016
-//line hypview/readers.qtpl:155
-}
-
-//line hypview/readers.qtpl:157
-func streamviewScripts(qw422016 *qt422016.Writer) {
-//line hypview/readers.qtpl:157
-	qw422016.N().S(`
-`)
-//line hypview/readers.qtpl:158
+//line hypview/readers.qtpl:91
 	for _, scriptPath := range cfg.ViewScripts {
-//line hypview/readers.qtpl:158
+//line hypview/readers.qtpl:91
 		qw422016.N().S(`
 <script src="`)
-//line hypview/readers.qtpl:159
+//line hypview/readers.qtpl:92
 		qw422016.E().S(scriptPath)
-//line hypview/readers.qtpl:159
+//line hypview/readers.qtpl:92
 		qw422016.N().S(`"></script>
 `)
-//line hypview/readers.qtpl:160
+//line hypview/readers.qtpl:93
 	}
-//line hypview/readers.qtpl:160
+//line hypview/readers.qtpl:93
 	qw422016.N().S(`
 `)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
 }
 
-//line hypview/readers.qtpl:161
-func writeviewScripts(qq422016 qtio422016.Writer) {
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
+func WriteRevision(qq422016 qtio422016.Writer, meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) {
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	qw422016 := qt422016.AcquireWriter(qq422016)
-//line hypview/readers.qtpl:161
-	streamviewScripts(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
+	StreamRevision(qw422016, meta, h, contents, revHash)
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	qt422016.ReleaseWriter(qw422016)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
 }
 
-//line hypview/readers.qtpl:161
-func viewScripts() string {
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
+func Revision(meta viewutil.Meta, h hyphae.Hypha, contents, revHash string) string {
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	qb422016 := qt422016.AcquireByteBuffer()
-//line hypview/readers.qtpl:161
-	writeviewScripts(qb422016)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
+	WriteRevision(qb422016, meta, h, contents, revHash)
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	qs422016 := string(qb422016.B)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	qt422016.ReleaseByteBuffer(qb422016)
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
 	return qs422016
-//line hypview/readers.qtpl:161
+//line hypview/readers.qtpl:94
 }
diff --git a/internal/shroom/upload.go b/internal/shroom/upload.go
index 8750ca9..a63c1ec 100644
--- a/internal/shroom/upload.go
+++ b/internal/shroom/upload.go
@@ -4,18 +4,19 @@ import (
 	"bytes"
 	"errors"
 	"fmt"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/backlinks"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/files"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/history"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/mimetype"
-	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/user"
 	"io"
 	"log"
 	"mime/multipart"
 	"os"
 	"path/filepath"
 	"strings"
+
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/history"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/backlinks"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/files"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/hyphae"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/mimetype"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/internal/user"
 )
 
 func historyMessageForTextUpload(h hyphae.Hypha, userMessage string) string {
diff --git a/internal/tree/tree.go b/internal/tree/tree.go
index 05d9ad8..6dc171e 100644
--- a/internal/tree/tree.go
+++ b/internal/tree/tree.go
@@ -117,7 +117,7 @@ func findOrCreateSubchild(name string, baseChild *child) *child {
 	return &baseChild.children[len(baseChild.children)-1]
 }
 
-func subhyphaeMatrix(children []child) (html string) {
+func subhyphaeMatrix(children []child) template.HTML {
 	sort.Slice(children, func(i, j int) bool {
 		return children[i].name < children[j].name
 	})
@@ -125,5 +125,5 @@ func subhyphaeMatrix(children []child) (html string) {
 	for _, child := range children {
 		childHTML(&child, &buf)
 	}
-	return buf.String()
+	return template.HTML(buf.String())
 }
diff --git a/web/newtmpl/newtmpl.go b/web/newtmpl/newtmpl.go
index aeff8e3..ec309c2 100644
--- a/web/newtmpl/newtmpl.go
+++ b/web/newtmpl/newtmpl.go
@@ -20,7 +20,7 @@ type Page struct {
 	TemplateRussian *template.Template
 }
 
-func NewPage(fs embed.FS, tmpl string, russianTranslation map[string]string) *Page {
+func NewPage(fs embed.FS, russianTranslation map[string]string, tmpls ...string) *Page {
 	must := template.Must
 	en := must(must(must(
 		base.Clone()).
@@ -32,7 +32,7 @@ func NewPage(fs embed.FS, tmpl string, russianTranslation map[string]string) *Pa
 {{define "wiki name"}}%s{{end}}
 {{define "user hypha"}}%s{{end}}
 `, cfg.WikiName, cfg.UserHypha))).
-		ParseFS(fs, tmpl))
+		ParseFS(fs, tmpls...))
 
 	if cfg.UseAuth {
 		en = must(en.Parse(`
diff --git a/web/pages.go b/web/pages.go
index 57b1879..ffef453 100644
--- a/web/pages.go
+++ b/web/pages.go
@@ -21,23 +21,43 @@ func initPages() {
 	editUserChain = viewutil.CopyEnRuWith(fs, "views/admin-edit-user.html", adminTranslationRu)
 	deleteUserChain = viewutil.CopyEnRuWith(fs, "views/admin-delete-user.html", adminTranslationRu)
 
-	pageOrphans = newtmpl.NewPage(fs, "views/orphans.html", map[string]string{
+	pageOrphans = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"orphaned hyphae":    "Гифы-сироты",
+		"orphan description": "Ниже перечислены гифы без ссылок на них.",
+	}, "views/orphans.html", map[string]string{
 		"orphaned hyphae":    "Гифы-сироты",
 		"orphan description": "Ниже перечислены гифы без ссылок на них.",
 	})
-	pageBacklinks = newtmpl.NewPage(fs, "views/backlinks.html", map[string]string{
+	pageBacklinks = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"backlinks to text": `Обратные ссылки на {{.}}`,
+		"backlinks to link": `Обратные ссылки на <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
+		"description":       `Ниже перечислены гифы, на которых есть ссылка на эту гифу, трансклюзия этой гифы или эта гифа вставлена как изображение.`,
+	}, "views/backlinks.html", map[string]string{
 		"backlinks to text": `Обратные ссылки на {{.}}`,
 		"backlinks to link": `Обратные ссылки на <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
 		"description":       `Ниже перечислены гифы, на которых есть ссылка на эту гифу, трансклюзия этой гифы или эта гифа вставлена как изображение.`,
 	})
-	pageUserList = newtmpl.NewPage(fs, "views/user-list.html", map[string]string{
+	pageUserList = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"title":          "Список пользователей",
+		"administrators": "Администраторы",
+		"moderators":     "Модераторы",
+		"editors":        "Редакторы",
+		"readers":        "Читатели",
+	}, "views/user-list.html", map[string]string{
 		"title":          "Список пользователей",
 		"administrators": "Администраторы",
 		"moderators":     "Модераторы",
 		"editors":        "Редакторы",
 		"readers":        "Читатели",
 	})
-	pageChangePassword = newtmpl.NewPage(fs, "views/change-password.html", map[string]string{
+	pageChangePassword = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"change password":           "Сменить пароль",
+		"confirm password":          "Повторите пароль",
+		"current password":          "Текущий пароль",
+		"non local password change": "Пароль можно поменять только местным аккаунтам. Telegram-аккаунтам нельзя.",
+		"password":                  "Пароль",
+		"submit":                    "Поменять",
+	}, "views/change-password.html", map[string]string{
 		"change password":           "Сменить пароль",
 		"confirm password":          "Повторите пароль",
 		"current password":          "Текущий пароль",
@@ -45,13 +65,52 @@ func initPages() {
 		"password":                  "Пароль",
 		"submit":                    "Поменять",
 	})
-	pageHyphaDelete = newtmpl.NewPage(fs, "views/hypha-delete.html", map[string]string{
+	pageHyphaDelete = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"delete hypha?":     "Удалить {{beautifulName .}}?",
+		"delete [[hypha]]?": "Удалить <a href=\"/hypha/{{.}}\">{{beautifulName .}}</a>?",
+		"want to delete?":   "Вы действительно хотите удалить эту гифу?",
+		"delete tip":        "Нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",
+	}, "views/hypha-delete.html", map[string]string{
 		"delete hypha?":     "Удалить {{beautifulName .}}?",
 		"delete [[hypha]]?": "Удалить <a href=\"/hypha/{{.}}\">{{beautifulName .}}</a>?",
 		"want to delete?":   "Вы действительно хотите удалить эту гифу?",
 		"delete tip":        "Нельзя отменить удаление гифы, но её история останется доступной.",
 	})
-	pageHyphaEdit = newtmpl.NewPage(fs, "views/hypha-edit.html", map[string]string{
+	pageHyphaEdit = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"editing hypha":               `Редактирование {{beautifulName .}}`,
+		"editing [[hypha]]":           `Редактирование <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
+		"creating [[hypha]]":          `Создание <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
+		"you're creating a new hypha": `Вы создаёте новую гифу.`,
+		"describe your changes":       `Опишите ваши правки`,
+		"save":                        `Сохранить`,
+		"preview":                     `Предпросмотр`,
+		"previewing hypha":            `Предпросмотр «{{beautifulName .}}»`,
+		"preview tip":                 `Заметьте, эта гифа ещё не сохранена. Вот её предпросмотр:`,
+
+		"markup":          `Разметка`,
+		"link":            `Ссылка`,
+		"link title":      `Текст`,
+		"heading":         `Заголовок`,
+		"bold":            `Жирный`,
+		"italic":          `Курсив`,
+		"highlight":       `Выделение`,
+		"underline":       `Подчеркивание`,
+		"mono":            `Моноширинный`,
+		"super":           `Надстрочный`,
+		"sub":             `Подстрочный`,
+		"strike":          `Зачёркнутый`,
+		"rocket":          `Ссылка-ракета`,
+		"transclude":      `Трансклюзия`,
+		"hr":              `Гориз. черта`,
+		"code":            `Код-блок`,
+		"bullets":         `Маркир. список`,
+		"numbers":         `Нумер. список`,
+		"mycomarkup help": `<a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">Подробнее</a> о Микоразметке`,
+		"actions":         `Действия`,
+		"current date":    `Текущая дата`,
+		"current time":    `Текущее время`,
+		"selflink":        `Ссылка на вас`,
+	}, "views/hypha-edit.html", map[string]string{
 		"editing hypha":               `Редактирование {{beautifulName .}}`,
 		"editing [[hypha]]":           `Редактирование <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
 		"creating [[hypha]]":          `Создание <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>`,
@@ -86,7 +145,19 @@ func initPages() {
 		"current time":    `Текущее время`,
 		"selflink":        `Ссылка на вас`,
 	})
-	pageHyphaEmpty = newtmpl.NewPage(fs, "views/hypha-empty.html", map[string]string{
+	pageHyphaEmpty = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{
+		"empty heading":                    `Эта гифа не существует`,
+		"empty no rights":                  `У вас нет прав для создания новых гиф. Вы можете:`,
+		"empty log in":                     `Войти в свою учётную запись, если она у вас есть`,
+		"empty register":                   `Создать новую учётную запись`,
+		"write a text":                     `Написать текст`,
+		"write a text tip":                 `Напишите заметку, дневник, статью, рассказ или иной текст с помощью <a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">Микоразметки</a>. Сохраняется полная история правок документа.`,
+		"write a text writing conventions": `Не забывайте следовать правилам оформления этой вики, если они имеются.`,
+		"write a text btn":                 `Создать`,
+		"upload a media":                   `Загрузить медиа`,
+		"upload a media tip":               `Загрузите изображение, видео или аудио. Распространённые форматы можно просматривать из браузера, остальные можно только скачать и просмотреть локально. Позже вы можете дописать пояснение к этому медиа.`,
+		"upload a media btn":               `Загрузить`,
+	}, "views/hypha-empty.html", map[string]string{
 		"empty heading":                    `Эта гифа не существует`,
 		"empty no rights":                  `У вас нет прав для создания новых гиф. Вы можете:`,
 		"empty log in":                     `Войти в свою учётную запись, если она у вас есть`,
@@ -99,5 +170,5 @@ func initPages() {
 		"upload a media tip":               `Загрузите изображение, видео или аудио. Распространённые форматы можно просматривать из браузера, остальные можно только скачать и просмотреть локально. Позже вы можете дописать пояснение к этому медиа.`,
 		"upload a media btn":               `Загрузить`,
 	})
-	pageHypha = newtmpl.NewPage(fs, "views/hypha.html", map[string]string{})
+	pageHypha = newtmpl.NewPage(fs, map[string]string{}, "views/hypha.html", map[string]string{})
 }