diff --git a/hypview/hypview.go b/hypview/hypview.go
index c2abb38..753f6d2 100644
--- a/hypview/hypview.go
+++ b/hypview/hypview.go
@@ -43,7 +43,7 @@ var (
 {{define "code"}}Код-блок{{end}}
 {{define "bullets"}}Маркир. список{{end}}
 {{define "numbers"}}Нумер. список{{end}}
-{{define "mycomarkup help"}}<a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">Подробнее</a> о микоразметке{{end}}
+{{define "mycomarkup help"}}<a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">Подробнее</a> о Микоразметке{{end}}
 {{define "actions"}}Действия{{end}}
 {{define "current date"}}Текущая дата{{end}}
 {{define "current time"}}Текущее время{{end}}
@@ -54,7 +54,7 @@ var (
 {{define "empty log in"}}Войти в свою учётную запись, если она у вас есть{{end}}
 {{define "empty register"}}Создать новую учётную запись{{end}}
 {{define "write a text"}}Написать текст{{end}}
-{{define "write a text tip"}}Напишите заметку, дневник, статью, рассказ или иной текст с помощью <a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">микоразметки</a>. Сохраняется полная история правок документа.{{end}}
+{{define "write a text tip"}}Напишите заметку, дневник, статью, рассказ или иной текст с помощью <a href="/help/en/mycomarkup" class="shy-link">Микоразметки</a>. Сохраняется полная история правок документа.{{end}}
 {{define "write a text writing conventions"}}Не забывайте следовать правилам оформления этой вики, если они имеются.{{end}}
 {{define "write a text btn"}}Создать{{end}}
 {{define "upload a media"}}Загрузить медиа{{end}}
diff --git a/hypview/view_edit.html b/hypview/view_edit.html
index dd6bdc9..1bec2fe 100644
--- a/hypview/view_edit.html
+++ b/hypview/view_edit.html
@@ -25,7 +25,7 @@
     </section>
     <p class="edit-toolbar__help">
         {{block "mycomarkup help" .}}
-            <a href="/help/en/mycomarkup" target="_blank" class="shy-link">Learn more</a> about mycomarkup
+            <a href="/help/en/mycomarkup" target="_blank" class="shy-link">Learn more</a> about Mycomarkup
         {{end}}
     </p>
 </aside>
diff --git a/l18n/ru/edit.json b/l18n/ru/edit.json
index d23f6eb..b6fa56a 100644
--- a/l18n/ru/edit.json
+++ b/l18n/ru/edit.json
@@ -29,7 +29,7 @@
   "bullets": "Маркир. список",
   "numbers": "Нумер. список",
 
-  "help": "{{.link}} о микоразметке",
+  "help": "{{.link}} о Микоразметке",
   "help_link": "Подробнее",
   
   "selflink": "Ссылка на вас",
diff --git a/l18n/ru/ui.json b/l18n/ru/ui.json
index 4e374e8..05b3c3a 100644
--- a/l18n/ru/ui.json
+++ b/l18n/ru/ui.json
@@ -61,7 +61,7 @@
 
 	"revision_title": "{{.name}} из {{.rev}}",
 	"revision_warning": "Обратите внимание, просмотр медиа в истории пока что недоступен.",
-	"revision_link": "Посмотреть код микоразметки для этой ревизии",
+	"revision_link": "Посмотреть Микоразметку для этой ревизии",
 	"revision_no_text": "В этой ревизии гифы не было текста.",
 
 	"about_title": "О {{.name}}",