diff --git a/backlinks/web.go b/backlinks/web.go
index ff5cb75..47e95ee 100644
--- a/backlinks/web.go
+++ b/backlinks/web.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package backlinks
 import (
 	"embed"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/hyphae"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/newtmpl"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/viewutil"
 	"github.com/gorilla/mux"
@@ -14,7 +15,10 @@ func InitHandlers(rtr *mux.Router) {
 	rtr.PathPrefix("/backlinks/").HandlerFunc(handlerBacklinks)
 	rtr.PathPrefix("/orphans").HandlerFunc(handlerOrphans)
 	chainBacklinks = viewutil.CopyEnRuWith(fs, "view_backlinks.html", ruTranslation)
-	chainOrphans = viewutil.CopyEnRuWith(fs, "view_orphans.html", ruTranslation)
+	pageOrphans = newtmpl.NewPage(fs, "view_orphans.html", map[string]string{
+		"orphaned hyphae":    "Гифы-сироты",
+		"orphan description": "Ниже перечислены гифы без ссылок на них.",
+	})
 }
 
 // handlerBacklinks lists all backlinks to a hypha.
@@ -37,7 +41,12 @@ func handlerOrphans(w http.ResponseWriter, rq *http.Request) {
 		}
 	}
 	sort.Strings(orphans)
-	viewOrphans(viewutil.MetaFrom(w, rq), orphans)
+
+	_ = pageOrphans.RenderTo(viewutil.MetaFrom(w, rq),
+		map[string]any{
+			"Addr":    "/orphans",
+			"Orphans": orphans,
+		})
 }
 
 var (
@@ -47,11 +56,10 @@ var (
 {{define "backlinks to text"}}Обратные ссылки на {{.}}{{end}}
 {{define "backlinks to link"}}Обратные ссылки на <a href="/hypha/{{.}}">{{beautifulName .}}</a>{{end}}
 {{define "description"}}Ниже перечислены гифы, на которых есть ссылка на эту гифу, трансклюзия этой гифы или эта гифа вставлена как изображение.{{end}}
-{{define "orphaned hyphae"}}Гифы-сироты{{end}}
-{{define "orphan description"}}Ниже перечислены гифы без ссылок на них.{{end}}
 `
 	chainBacklinks viewutil.Chain
-	chainOrphans   viewutil.Chain
+
+	pageOrphans *newtmpl.Page
 )
 
 type backlinksData struct {
@@ -69,17 +77,3 @@ func viewBacklinks(meta viewutil.Meta, hyphaName string, backlinks []string) {
 		Backlinks: backlinks,
 	})
 }
-
-type orphansData struct {
-	*viewutil.BaseData
-	Orphans []string
-}
-
-func viewOrphans(meta viewutil.Meta, orphans []string) {
-	viewutil.ExecutePage(meta, chainOrphans, orphansData{
-		BaseData: &viewutil.BaseData{
-			Addr: "/orphans",
-		},
-		Orphans: orphans,
-	})
-}
diff --git a/newtmpl/newtmpl.go b/newtmpl/newtmpl.go
index 1f0ce1a..62a526a 100644
--- a/newtmpl/newtmpl.go
+++ b/newtmpl/newtmpl.go
@@ -4,6 +4,7 @@ import (
 	"embed"
 	"fmt"
 	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/cfg"
+	"github.com/bouncepaw/mycorrhiza/util"
 	"html/template"
 	"strings"
 
@@ -13,17 +14,64 @@ import (
 //go:embed *.html
 var fs embed.FS
 
+var base = template.Must(template.ParseFS(fs, "base.html"))
+
 type Page struct {
 	TemplateEnglish *template.Template
 	TemplateRussian *template.Template
 }
 
-func NewPage(tmpl string, russianTranslation map[string]string) *Page {
+func NewPage(fs embed.FS, tmpl string, russianTranslation map[string]string) *Page {
 	must := template.Must
+	en := must(must(must(
+		base.Clone()).
+		Funcs(template.FuncMap{
+			"beautifulName": util.BeautifulName,
+			"inc":           func(i int) int { return i + 1 },
+		}).
+		Parse(fmt.Sprintf(`
+{{define "wiki name"}}%s{{end}}
+{{define "user hypha"}}%s{{end}}
+`, cfg.WikiName, cfg.UserHypha))).
+		ParseFS(fs, tmpl))
+
+	if cfg.UseAuth {
+		en = must(en.Parse(`
+{{define "auth"}}
+<ul class="top-bar__auth auth-links">
+	<li class="auth-links__box auth-links__user-box">
+		{{if .Meta.U.Group | eq "anon" }}
+			<a href="/login" class="auth-links__link auth-links__login-link">
+				{{block "login" .}}Login{{end}}
+			</a>
+		{{else}}
+			<a href="/hypha/{{block "user hypha" .}}{{end}}/{{.Meta.U.Name}}" class="auth-links__link auth-links__user-link">
+				{{beautifulName .Meta.U.Name}}
+			</a>
+		{{end}}
+	</li>
+	{{block "registration" .}}{{end}}
+</ul>
+{{end}}
+`))
+	}
+	if cfg.AllowRegistration {
+		must(en.Parse(`{{define "registration"}}
+{{if .Meta.U.Group | eq "anon"}}
+	 <li class="auth-links__box auth-links__register-box">
+		 <a href="/register" class="auth-links__link auth-links__register-link">
+			 {{block "register" .}}Register{{end}}
+		 </a>
+	 </li>
+{{end}}
+{{end}}`))
+	}
+
+	russianTranslation["search by title"] = "Поиск по названию"
 
 	return &Page{
-		TemplateEnglish: must(template.ParseFS(fs, "base.html")),
-		TemplateRussian: must(must(template.ParseFS(fs, "base.html")).
+		TemplateEnglish: en,
+		TemplateRussian: must(must(en.Clone()).
 			Parse(translationsIntoTemplates(russianTranslation))),
 	}
 }